–Nombre: San German 5
–Localidad: Cádiz
–Fecha: junio_2026
–Cliente: Privado
–Autor(es): Borja García Guillén, Carlos Orihuela García
–Tipo de Proyecto: Rehabilitación y recuperación de vivienda histórica

Casa San Germán plantea la transformación de una vivienda de aproximadamente 260 m² situada en un edificio protegido del casco histórico de Cádiz. Una arquitectura construida a partir de gruesos muros de piedra ostionera y ladrillo, forjados de madera y una sucesión de crujías organizadas en torno a un patio central, sobre la que el paso del tiempo y las distintas intervenciones han ido superponiendo nuevas capas.

El proyecto parte de una premisa clara: transformar la vivienda sin borrar su historia.
Frente a una rehabilitación basada en ocultar lo existente, la intervención busca reconocer y recuperar aquellos elementos capaces de explicar el carácter original del edificio. La piedra ostionera, los muros y la estructura tradicional se incorporan a la nueva arquitectura y conviven con una materialidad contemporánea, más ligera y precisa.

La nueva distribución libera progresivamente una vivienda originalmente muy compartimentada y establece relaciones más directas entre sus espacios. Salón, comedor y cocina construyen una zona de día continua, mientras los dormitorios y espacios de trabajo ocupan ámbitos más protegidos. Las aperturas existentes, los muros estructurales y la sucesión de estancias dejan de entenderse únicamente como condicionantes para convertirse en elementos que ordenan los recorridos y construyen distintas situaciones domésticas.

En el centro de la intervención, el antiguo patio recupera su condición de corazón de la vivienda.
Actualmente fragmentado y parcialmente transformado, el proyecto lo reinterpreta como un espacio intermedio habitado, incorporando vegetación y recuperando la luz como elemento fundamental. Más que un vacío entre estancias, se convierte en un lugar de transición y encuentro que introduce en el interior la atmósfera de los patios tradicionales gaditanos.

La materialidad busca reforzar ese diálogo entre tiempos. Piedra, madera, revestimientos minerales y elementos de nueva ejecución se combinan desde una paleta contenida, evitando tanto la reconstrucción historicista como el contraste deliberado entre lo antiguo y lo nuevo.

Casa San Germán propone así una forma contemporánea de habitar una arquitectura existente, donde rehabilitar no significa devolver el edificio a un momento anterior, sino permitir que su historia continúe formando parte de su futuro.